1. Verantwortlicher

 

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

​

SAWAL GmbH
Lindener Straße 15
38300 Wolfenbüttel
Deutschland

​

Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Wal

​

E-Mail: info@sawal-gmbh.de

​

​​​

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

​

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

​

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

​

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bereitstellung und Sicherung unserer Website sowie zur Bearbeitung von Kontaktanfragen.

​

3. Hosting und Bereitstellung der Website

​

Unsere Website wird über die Plattform Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd., Israel.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

​

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• technische Verbindungs- und Fehlerdaten

​

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

​

Wix kann im Rahmen der Bereitstellung seiner Dienste Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Dabei können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Für Übermittlungen in andere Drittländer werden, soweit erforderlich, geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO eingesetzt, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

​

Technische Zugriffs- und Protokolldaten werden nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies für die Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die jeweilige Aufbewahrungsdauer richtet sich nach der Art der Daten und dem konkreten Verarbeitungszweck sowie den Aufbewahrungs- und Löschregelungen des Hostinganbieters.

​​

​

4. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

​​

Bei einer Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir die übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation.

​

Unser Kontaktformular erhebt die E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht als Pflichtangaben. Freiwillig können Sie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und den Anlass Ihrer Anfrage angeben.

​

Für das Kontaktformular nutzen wir Wix Forms, einen Dienst der Wix.com Ltd., Israel. Die übermittelten Daten werden in unserem Wix-Konto gespeichert. Benachrichtigungen über neue Anfragen werden an die zuständigen Mitarbeiter der SAWAL GmbH versendet.

​

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

​

Allgemeine Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung grundsätzlich spätestens innerhalb von 90 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe für eine längere Speicherung bestehen. Vertragsbezogene Unterlagen werden entsprechend den hierfür geltenden gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt.

​​

​

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

​​

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die grundlegenden Funktionen und den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten.​​

​

Technisch notwendige Cookies

​

Technisch unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden eingesetzt, soweit dies für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen notwendig ist.

​

Rechtsgrundlage für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät beziehungsweise den Zugriff darauf ist § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern keine andere Rechtsgrundlage einschlägig ist. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

​​​

Einwilligungspflichtige Cookies und Technologien

​

Für den Einsatz nicht notwendiger Cookies und vergleichbarer Technologien holen wir, soweit gesetzlich erforderlich, vorab Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG ein.

​

Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ohne Ihre Einwilligung sollen entsprechende Technologien nicht aktiviert werden.​

​

Einwilligungsverwaltung mit Usercentrics

​

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir die Consent-Management-Plattform Usercentrics, die über unseren Websiteanbieter Wix eingebunden ist.

​

Über das Einwilligungsbanner können Sie nicht notwendige Technologien akzeptieren, ablehnen oder individuelle Einstellungen vornehmen.

​

Ihre Auswahl wird gespeichert, damit sie bei weiteren Besuchen berücksichtigt werden kann. Hierzu können insbesondere Ihre Einwilligungsentscheidung, der Zeitpunkt der Entscheidung und technische Informationen zur Dokumentation verarbeitet werden.

​

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer datenschutzrechtlichen Nachweispflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie, soweit einschlägig, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer zuverlässigen Einwilligungsverwaltung.

​​

Widerruf und Änderung Ihrer Einstellungen

​

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Auswahl ändern.

Hierfür steht Ihnen auf unserer Website ein jederzeit zugänglicher Datenschutz-Trigger zur Verfügung, über den Sie die Einwilligungseinstellungen erneut öffnen können.

​

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

​​​

Weitere Informationen

 

Informationen zu den eingesetzten Diensten, deren Zwecken und den verwendeten Speichertechnologien finden Sie in den Detaileinstellungen unseres Einwilligungsbanners.

​​

​

6. Empfänger personenbezogener Daten

​

Personenbezogene Daten werden nur dann an externe Empfänger weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage vorliegt.

​

Hierzu können insbesondere technische Dienstleister gehören, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

​

Soweit gesetzlich erforderlich, bestehen entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

​

 

7. Speicherdauer

​

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

​

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betroffenen Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

​

Weitere Einzelheiten zur jeweiligen Speicherdauer sind in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung angegeben.

​

 

8. Ihre Rechte

​

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

​

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO

• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO

• Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO

• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO

• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO

• Widerspruch gegen eine Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

• Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

​

Ein Widerruf wirkt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

​

info@sawal-gmbh.de

​

​

9. Beschwerderecht

​

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

​

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover

​

https://lfd.niedersachsen.de

​

​

10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

 

Wir passen diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen oder die Datenverarbeitung auf unserer Website ändern.

​

Stand: Oktober 2026

​